Chers utilisateurs ! Tous les matériaux sur le site sont des traductions venant d'autres langues. Nous nous excusons pour la qualité des textes, mais nous espérons qu’ils vous seront utiles. Cordialement, l’administrateur du site. Notre e-mail: admin@frmedbook.com

Grippe porcine: Top 20 des questions et des réponses

Les rumeurs vont bon train à mesure que le thème de la grippe porcine évolue. Charles Ericsson MD, professeur de médecine interne, directeur de la médecine de voyage, Université du Texas, et Robert Emery DrPH, vice-président, sécurité, santé, environnement et gestion des risques, UT Health Science Centre, et professeur associé. à l’UT School of Public Health.

En raison de l’arrivée de nouveaux rapports, certaines parties de ce texte ont été rédigées et mises à jour le 16 juillet 2009 par Christian Nordqvist, rédacteur en chef de Medical News Today.

Lire ce rapport plus récent sur le virus de la grippe porcine A (H1N1):
« Une étude suggère que le virus H1N1 est plus dangereux que soupçonné »

1. Les symptômes de la grippe porcine sont-ils différents de la grippe humaine normale?

Nouvelles à jour sur le virus de la grippe porcine A (H1N1)

Des centres d’excellence, des autorités sanitaires, des organisations internationales de santé, des hôpitaux et d’éminents médecins à travers le monde nous envoient tous les jours leurs dernières découvertes sur la grippe porcine.

Consultez régulièrement notre canal d’information sur la grippe porcine.

Ajoutez ce flux RSS de grippe porcine à votre lecteur RSS. Ils sont similaires. La grippe porcine est plus susceptible d’inclure la diarrhée et les vomissements, ainsi que les symptômes respiratoires qui accompagnent la grippe humaine saisonnière typique. Des rapports récents indiquent que le virus A (H1N1) de la grippe porcine infecte plus profondément dans les poumons que la grippe humaine saisonnière typique. Les symptômes de la grippe porcine incluent:

  • Des frissons
  • La toux
  • Fatigue
  • La diarrhée
  • Fièvre (supérieure à 100 ° F ou 37,8 ° C)
  • Maux de tête et courbatures
  • Gorge irritée
  • Nez encombré

Pour plus d’informations sur ce qu’est la grippe porcine, s’il vous plaît voir notre Qu’est-ce que la grippe porcine? article.

2. Comment saurais-je que j’ai eu la grippe porcine si j’avais des symptômes?

Vous ne le feriez pas, ni votre médecin. Un échantillon respiratoire devrait être prélevé dans les quatre à cinq premiers jours. Le spécimen serait envoyé à un laboratoire qui, aux Etats-Unis, serait un laboratoire CDC.

Les autorités et les experts ne savent toujours pas pourquoi les symptômes étaient initialement pires au Mexique qu’aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays. Cependant, des rapports récents dans le monde entier présentent des symptômes plus graves.

Le point important est d’appeler votre médecin si vous pensez que vous avez la grippe. Les médicaments antiviraux sur ordonnance tels que TamiFlu ou Relenza peuvent être appelés par votre médecin. Sauf si vous êtes:

  • exceptionnellement malade avec des symptômes pseudo-grippaux
  • les malades chroniques
  • immunosupprimé
  • assez âgé
  • ou avoir un très jeune enfant de moins de 2 ans

Il est préférable de ne pas se présenter à l’hôpital, car vous pourriez risquer de propager la maladie. Appelez votre médecin et faites ce qu’il vous dit.

3. Combien de temps les personnes infectées sont-elles contagieuses?

Un adulte est généralement contagieux tant qu’il présente des symptômes – habituellement jusqu’à sept jours après le début de la maladie. Le « stade de l’excrétion » du virus est pendant les 4-5 premiers jours de la maladie. Les enfants peuvent être considérés comme contagieux plus longtemps, jusqu’à 10 jours. La période d’incubation initiale est de 24 à 48 heures.

4. Quels médicaments sont là?

Il y a Tamiflu ou Relenza – les deux ont démontré leur efficacité contre ces souches de grippe porcine récemment signalées. Il y a quatre médicaments antiviraux qui sont couramment utilisés pour traiter diverses souches de la grippe.

5. Ces médicaments m’empêchent-ils d’attraper la grippe porcine?

Ce n’est pas actuellement conseillé. La médication préventive peut être recommandée dans des circonstances très particulières où une personne doit s’exposer à des personnes potentiellement malades pendant une épidémie (ce que nous n’avons pas encore ici). Ces personnes pourraient inclure des travailleurs de l’urgence. Une épidémie dans une maison de retraite, par exemple, pourrait conduire à protéger tous les autres résidents avec un médicament comme TamiFlu.

Comme le temps de couverture est limité, l’utilisation préventive des médicaments antiviraux n’est pas conseillée pour le grand public.

Ne confondez pas les médicaments contre le rhume et la grippe vendus sans ordonnance (en vente libre) contre des médicaments contre la grippe que vous ne pouvez obtenir qu’avec une ordonnance.

6. Est-ce que les enfants et les adultes ont les mêmes symptômes?

Les symptômes sont similaires. Cependant, les signes de complications potentiellement mortelles ne le sont pas. Plusieurs pays rapportent maintenant que les jeunes adultes et les enfants sont plus susceptibles d’avoir des symptômes et des complications plus graves. Le CDC conseille aux personnes présentant ces symptômes de demander immédiatement des soins d’urgence:

  • Être extrêmement irritable
  • Couleur de la peau bleutée
  • Respiration rapide ou difficulté à respirer
  • Fièvre avec une éruption cutanée
  • Ne pas boire assez de liquides
  • Ne pas se réveiller ou interagir

Les signes avant-coureurs d’urgence chez les adultes sont:

  • Confusion
  • Difficulté à respirer ou essoufflement
  • Douleur ou pression dans la poitrine ou l’abdomen
  • Vomissements sévères ou persistants
  • Vertiges soudains

7. Y a-t-il des vaccins contre la grippe porcine?

Pas actuellement, mais nous sommes sur le point d’en sortir. Les autorités, telles que les CDC aux États-Unis envisagent d’ajouter la souche actuelle de la grippe porcine au vaccin de l’année prochaine. Le Royaume-Uni a commandé 60 millions de vaccins et s’attend à recevoir beaucoup d’entre eux plus tard cette année.

8. Si j’ai pris le vaccin contre la grippe porcine dans les années 70, est-ce que cela me protégerait maintenant? Est-ce que le vaccin contre la grippe de cette année m’offrira une protection supplémentaire?

Personne ne sait si la protection peut être complète, partielle ou pas du tout. La souche actuelle de grippe porcine a également des composants de la grippe aviaire. La composante grippe aviaire ne provient pas de la souche mortelle de la grippe aviaire.

9. Puis-je l’attraper des porcs?

Non, vous ne pouvez attraper cette souche d’autres humains. C’est un virus de porc muté.

10. Puis-je l’attraper en mangeant de la viande de porc et des produits de porc?

La grippe porcine n’est pas transmise par les aliments que vous consommez – ce n’est pas une maladie d’origine alimentaire. Tous les produits alimentaires de porc sont sûrs à consommer – tant qu’ils sont préparés correctement. Le virus meurt à 160 degrés Fahrenheit.

La grippe porcine est transmise de la même manière que la grippe normale – les gouttelettes en suspension dans l’air forment la toux ou l’éternuement d’une personne malade.

11. Comment passe-t-il d’un cochon à un humain?

Le virus du porc mute de sorte qu’il puisse infecter les humains et se propager par les humains.

12. Est-ce que ça peut me tuer?

Initialement, en avril 2009, au début de l’éclosion, les symptômes semblaient être plus légers à l’extérieur du Mexique. Cependant, ce n’est plus le cas. Plusieurs pays signalent plus de cas de symptômes graves. Les chiffres sont préoccupants, mais pas alarmants. Les autorités sanitaires des pays nordiques s’inquiètent de ce qui pourrait se produire au cours de l’hiver prochain lorsque le nombre de cas de grippe augmentera.

13. Pourquoi la grande inquiétude si la grippe ordinaire tue 35 000 personnes par année, c’est pourquoi nous sommes tous encouragés à se faire vacciner contre la grippe?

C’est une nouvelle souche de grippe à laquelle nos corps n’ont pas été exposés auparavant. Les souches de grippe que le CDC crée un vaccin pour chaque année ont toutes le potentiel de causer de grands dommages, en particulier chez les patients âgés, pédiatriques et malades chroniques. Cette souche de grippe particulière a frappé des jeunes adultes apparemment en bonne santé, certains entraînant la mort dans un nombre croissant de pays. Il semble également être très contagieux. Nous en saurons plus sur cette souche dans les mois à venir.

14. En quoi est-ce différent de la grippe aviaire?

Jusqu’à présent, la grippe aviaire a eu de la difficulté à infecter les humains à moins qu’ils ne soient exposés intensément aux oiseaux, car le virus n’a pas muté d’une manière qui le rend transmissible par l’homme à d’autres humains. Ce virus a des origines génétiques à la fois chez les porcs et les oiseaux, et la grande différence avec la grippe aviaire est que ce virus porcin peut être transmis facilement d’humain à humain.

15. Est-ce juste une autre peur qui disparaîtra comme la grippe aviaire?

Au départ, nous ne savions pas si le virus de la grippe A (H1N1) allait devenir une pandémie mondiale. L’OMS (Organisation mondiale de la santé) a déclaré qu’il s’agissait d’une pandémie en juin 2009. Le nombre de personnes infectées dans le monde augmente rapidement. On ne sait toujours pas combien de décès il peut causer au cours des prochains mois d’hiver, quand les épidémies de grippe se produisent généralement. Il n’est clairement pas en train de disparaître.

16. Dois-je annuler mes vacances au Mexique?

Comme les gens sont maintenant infectés en grand nombre à travers le monde, et que les infections se produisent principalement entre les gens dans leur propre pays, l’annulation de vacances dans n’importe quel pays à cause de ce virus est inutile.

17. Et si je suis dans un avion? Devrais-je porter un masque?

Pas nécessaire. L’air sur un avion est filtré. La transmission peut se produire si quelqu’un assis près de vous tousse ou éternue. Les conceptions les plus récentes du flux d’air de l’avion maintiennent l’air dans un flux descendant, pas d’air forcé de l’avant vers l’arrière. Cependant, si vous souffrez d’une maladie respiratoire, il serait préférable de ne pas voyager.

18. Combien de temps le germe vit-il sur les surfaces, comme sur mon bureau si quelqu’un éternue dans mon bureau?

Le virus de l’influenza ne survit que quelques minutes sur des objets ou des mains inanimés, donc ce sont des moyens très inefficaces pour propager la maladie. La grippe se propage le plus facilement par les gouttelettes qui entrent en contact avec nos membranes muqueuses, par exemple lorsque quelqu’un tousse ou éternue sur notre visage. Si nous serrons la main d’une personne infectée qui vient de s’essuyer le nez et que nous nous frottons plutôt rapidement le nez ou les yeux de notre propre main, alors nous pourrions attraper la grippe. Donc, un bon lavage des mains joue un rôle dans la diminution de la propagation de la maladie.

19. À part me laver les mains et me couvrir la bouche si j’éternue ou tousse, que puis-je faire pour prendre soin de moi et des autres?

Si vous êtes malade, restez à la maison. Contrôlez vos éternuements et votre toux. Si vous toussez dans votre main, rappelez-vous que le virus pourrait rester en vie pendant au moins quelques minutes, alors lavez-vous les mains avant de toucher quelqu’un d’autre. Si vous présentez des symptômes évoquant la grippe, appelez votre médecin, qui pourra vous prescrire une médication pour traiter la grippe. Résistez en vous rendant au cabinet du médecin ou à l’urgence de l’hôpital pour les symptômes de la grippe, sauf si vous êtes gravement malade. Vous ne voulez pas transmettre la maladie aux autres.

20. Que puis-je faire d’autre?

Restez en contact avec les messages CDC les plus récents grâce aux liens suivants:
http://www.cdc.gov/swineflu/investigation.htm
http://www.cdc.gov/swineflu/general_info.htm
http://www.cdc.gov/swineflu/whatsnew.htm

Aller aux sources d’informations vérifiables telles que l’OMS (Organisation mondiale de la santé) ou le CDC.

Le plus important, soyez alerte, pas paniqué.

«Il existe une énorme différence entre la préparation et la paranoïa», explique le Dr Robert Emery, expert en santé au travail à l’École de santé publique de Houston. « Bien qu’il s’agisse d’une nouvelle souche de la grippe, il existe un ensemble de mesures préventives universellement applicables qui peuvent être utilisées immédiatement par tout le monde pour aider à arrêter la propagation de cette maladie »

Bonne hygiène des mains:

Il y a une manière juste et inutile de se laver les mains et de laver les micro-organismes. Le but est de briser les membranes protectrices des germes, de les déloger de vos mains et de les laisser s’écouler dans les égouts. Le savon ordinaire dans les bonnes mains est un truc fort.

  • Mousser bien avec une barre de savon ou injecter une pièce de monnaie de savon liquide dans la paume de votre main.
  • Frottez vigoureusement vos mains ensemble, du savon entre vos doigts, et vos poignets, avant et arrière pendant 15 secondes. Chantez le premier refrain de n’importe quelle chanson que vous connaissez et cela vous fera traverser les 15 secondes.
  • Rincer sous l’eau chaude. Rappelez-vous, l’objet est de déloger les germes. La force de l’eau est la clé.
  • Bien sécher vos mains avec une serviette jetable ou sous la souffleuse, encore une fois, en vous frottant les mains.
  • Jetez la serviette.

Si vous utilisez des gels à base d’alcool comme nettoyants pour les mains:

Mettez une somme de la taille d’une main dans une main:

  • Frottez vigoureusement vos mains entre vos doigts jusqu’à ce que le gel sèche environ 30 secondes.
  • Ne touchez pas votre visage!

Une fois que vos mains sont propres, ne touchez pas votre visage, votre nez, vos yeux ou vos lèvres.

Frotter les yeux et le nez fournit une voie d’accès pour les micro-organismes et une bonne aire de reproduction une fois qu’ils sont arrivés.

Couvrez votre toux

Si vous devez tousser ou éternuer, couvrez votre bouche avec un mouchoir ou l’intérieur de votre coude (pas votre main, car vous pourriez alors contaminer les surfaces lorsque vous les touchez). Jetez le mouchoir dans une poubelle. Ne laissez pas de mouchoirs mis au rebut sur votre bureau ou sur d’autres surfaces.

Ensuite, lavez-vous les mains soigneusement.

La partie jetable est essentielle.

Les micro-organismes vivent de quelques secondes à quelques jours sur des surfaces inanimées telles que des bureaux, des plateaux de table, des robinets … des tissus. Si vos tissus sont dispersés sur votre table basse, ils sont alors en contact avec les surfaces communautaires. Les tissus et la surface sur laquelle il repose peuvent propager des germes à la personne qui touche la table basse.

Si vous commencez à vous sentir malade: fiévreux, endoloris, toux sèche et douloureuse, mal de gorge, rentrez à la maison ou au travail et appelez votre fournisseur de soins de santé pour obtenir d’autres directives.

Si vous vous sentez malade avec des symptômes pseudo-grippaux et que vous vous occupez des tout-petits, des personnes très âgées ou des malades chroniques, informez votre fournisseur de soins de santé lorsque vous appelez leur cabinet.

Autres articles connexes

  • Qu’est-ce que la grippe porcine?
  • Cartes des épidémies de grippe H1N1

Source: Centre des sciences de la santé de l’Université du Texas à Houston

Article édité par Christian Nordqvist

Like this post? Please share to your friends: